بحث جديد يقول أن هذا الحرف المكون من 4 أحرف هو مفتاح السعادة

إذا كان عليك أن تختار ، هل تختار المزيد من الوقت أو المزيد من المال؟

(ولا ، بقدر ما قد ترغب في ذلك ، لا يمكنك اختيار كليهما!)

تختلف إجابتي بناءً على متى سألتني. في هذه اللحظة ، سأختار المزيد من الوقت - ربما لأنني أشعر بالاستقرار المالي للمرة الأولى على الإطلاق.

لقد رأينا جميعًا الدراسات التي تقول مزيد من الوقت والمزيد من المال يؤدي إلى المزيد من السعادة ...

لكن الأبحاث الجديدة في مجلة علم النفس الاجتماعي وعلم الشخصية مختلفة: بدلا من النظر إلى ما الناس يملك، نظرت إلى ما هم تريد.

أي الناس سيختارون المزيد من المال على مدار الوقت؟ وأي مجموعة من الناس أكثر سعادة؟

هل تريد المزيد من المال أو المزيد من الوقت؟

طلبت الدراسات الخمس التي أجراها هال إي. هرشفيلد وكاسي موغيلنر من جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس وأوري بارنيا من وارتون ، من الناس "الاختيار بين المزيد من المال مقابل المزيد من الوقت" و "الإبلاغ عن سعادتهم ورضاهم عن الحياة مع مقدار المال والوقت الذي يملك."

اختار أربعة وستون في المئة من الناس الذين شملهم الاستطلاع المال.

لكن.

"عبر آلاف البالغين الذين يمثلون مجموعة من الأعمار ومستويات الدخل والمهن ... أولئك الذين اختاروا المزيد من الوقت على المال كانوا أكثر سعادة " يكتب المؤلفون.

والأهم من ذلك:

"عقدت هذه العلاقة السيطرة على كل من المبالغ الموضوعية والذاتية من الوقت والمال المتاحين ، مشيرا إلى ذلك ما يهم هو القيمة التي يضعها الناس على كل مورد وليس بالضرورة مقدار الوقت أو المال الذي لديهم (أو يشعرون أن لديهم). "

هذا يعني - سواء كان لديهم مال أقل أو المزيد من الوقت ، أو العكس - الناس الذين كانوا يثمنون الوقت على المال كانوا أكثر سعادة.

ومما لا يدعو للدهشة أن أصحاب المواعيد الزمنية كانوا عموماً يحصلون على دخل أسري أعلى ويعملون ساعات أطول من أولئك الذين يختارون المال. ولكن حتى عند السيطرة على تلك العوامل ، فإنهم ما زالوا أكثر سعادة.

"ما وراء مقدار هذه الموارد الناس يملك، "اكتب المؤلفين ، "السعادة مرتبطة بالموارد الطبيعية تريد.”

أو كما تستنتج الدراسة بجرأة:

"رغم أن الوقت والمال يمثلان موارد قيّمة تعطي الأمل لمزيد من السعادة ، فإن اختيار الوقت على المال يعد بحياة أكثر سعادة."

دورك: هل تفضل الحصول على مزيد من الوقت أو المزيد من المال؟ هل توافق على نتائج الدراسة؟

تسعى سوزان شين ، الكاتبة البارزة في The Penny Hoarder ، دائمًا إلى المغامرة من خلال ميزانية. قم بزيارة مدونتها على susanshain.com ، أو قل مرحبًا على Twittersusan_shain.