عندما ركبت البقالة الخاصة بي على الحزام الناقل القصير ، أدركت أنني فاتني مذكرة أوروبية مهمة - تلك التي تتعلق فقط بشراء ما تحتاجه لمدة يوم أو يومين في كل مرة.
كان الناس في الخط وراء ورائي كل شراء سوى عدد قليل من الخضروات أو مجموعة من شرائح لحم الخنزير ، وأصبحت بالفعل antsy. البيض والزبدة والشامبو والبلسم والكرفس ... يبدو أن محتويات سلة بلدي لا نهاية لها فجأة ، وأنا أقترب من السجل النقدي ، تخبطت مع بطاقة الائتمان الخاصة بي. لم يكن يحتوي على ميزة الحنفية الجاهزة للدفع لكل شخص يبدو ، كما حاولت أن أشرح في بلدي الإسبانية المتعثرة.
كنت أمسك الأشياء وأجعل أحمق من نفسي. والآن بعد أن عرفت في النهاية أي نهاية لبطاقتي لإدراجها في القارئ ، واجهت عقبة أخرى:
هل أرغب في الدفع بالدولار الأمريكي أو اليورو؟
يجب عليك اختيار الدولارات أو اليورو عند استخدام بطاقة الائتمان على الصعيد الدولي؟
وبالنظر إلى مدى غير مألوف عندما تكون مسافرًا في بلد أجنبي ، قد يبدو خيار الدفع بعملتك المحلية مرحبًا بالراحة - وهي طريقة سهلة لفهم بالضبط المبلغ الذي تنفقه. التكلفة الفعلية هي نفسها في كلتا الحالتين ، أليس كذلك؟
خطأ، لسوء الحظ.
لا يُعد خيار الدفع بالدولار الأمريكي مجرد ميزة مجانية للمساعدة في جعل المسافرين الدوليين يشعرون بمزيد من الراحة والمعرفة الجيدة. بدلا، انها خدمة تسمى "تحويل العملة الديناميكية"أو" العملة المفضلة لحامل البطاقة "- وكما هو الحال مع معظم الخدمات ، فإنه يأتي بتكلفة.
وإليك كيف يعمل.
عندما تقوم بتسوية فاتورتك من خلال الائتمان في بلد أجنبي ، فإن خيار الدفع بأموال "your" يتم تقديمه من قبل شركة خارجية تعمل بالتزامن مع بنك التاجر.
في نقطة البيع ، يمكنك الاختيار بين خيارين مختلفين للدفع: التكلفة الفعلية من علامة السعر في عملة البلد (على سبيل المثال ، اليورو) ، وإجمالي العملة التي تعرفها أكثر (في حالتي ، دولار أمريكي).
ماذا أنت لا لاحظ أن هذين الرقمين لا يتطابقان فعليًا مع معدل التحويل المباشر. إذا أمسك هاتفك وركض إجمالي فاتورتك من خلال Google ، فمن المحتمل أن ترى أنك مدين بعملة الدولار الأمريكي أقل من المبلغ الذي تعتقد أن التحويل "الملائم" على الفور سيصدقك.
هذا لأن شركة طرف ثالث ترغب في قطعها - لذلك فهي تتضمن ترميزًا في الإجمالي المحول. عادةً ما يكون ترتيبها من 3٪ إلى 5٪ ، لكنه في بعض الأحيان مرتفع جدًا بنسبة 18٪. ييكيس.
وعندما تختار الخيار "الملائم" للدفع بالدولار بدلاً من اليورو (أو أي شيء آخر) ، فإن هذه الشركة تبرز الفارق.
إليك مثال على ذلك.
بلغت تكلفة وجبة العشاء التي تبلغ قيمتها 26.50 يورو التي كان لديها قبل بضعة ليالٍ في برشلونة 31.26 دولارًا ، وفقًا لبيان بطاقة الائتمان الخاصة بي.
(نصيحة سريعة سريعة للعبة الكرة الأرضية: أنا دائما أشتري كل شيء في بطاقة مكافآت السفر الخاصة بي ، ثم أدفعها على الفور ، لذا يمكنني أن أجمع النقاط وأن أتحمل المزيد من السفر.)
ولكن عندما طلبت ذلك لا كوينتا ونادلت النادلة على آلة بطاقة الائتمان ، سألت عما إذا كنت سأدفع بدلاً من ذلك 26.50 يورو ... أو $32.67 بالدولار الأمريكي ، بما في ذلك ترميز 4.5٪.
بالتأكيد ، هذا هو الفرق بين الدولار والتغيير فقط ، لكنه لا يزال دولارًا يمكن أن أنفقه في مكان آخر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت فاتورتي صغيرة إلى حد ما حيث أني أسافر بمفردها. كان يمكن أن يكون أكثر بكثير لو كنت أطعم عائلة مكونة من أربعة أشخاص!
إذن ما هو المعنى من القصة؟ لقد سمعت ذلك من قبل: عندما تكون في روما ، افعل كما يفعل الرومان ... بما في ذلك الدفع هم دقة.
أوه - وعندما تكون في سوق صغير في برشلونة ، لا تحاول شراء ما قيمته أسبوع كامل من محلات البقالة.
كتب Jamie Cattanach (jamiecattanach) لـ VinePair و SELF و Ms Magazine و Roads & Kingdoms و The Write Life و Barclaycard’s Blog Blog و تركز كتاباتها على الطعام والنبيذ والسفر والإقراض.
أضف تعليقك